Acostado en mi cama del tren, y escuchando a Silvio Rodríguez (días y flores), pienso en las diferencias notables de estos países que recorremos. Hoy conocimos a los guardas chinos y no son como los rusos pero siempre parece que te están retando.
Tienen una pequeña cocina en cada vagón y van cocinando cada guarda lo que quiere, algunos unas buuz (empanadas que se hierven), verduras saltadas, ensaladas....Es una forma de describir lo que vendrá en China, olor a comida por todas partes!
Los samovar se calientan con una caldera a leña y carbón!
Fue muy difícil sacar los boletos de tren en Ulanbator, primero encontrar el lugar, segundo me dijeron que el lenguaje para comunicarnos era ruso o mongol, elegí ruso y pedí 4 boletos para Beijing para el domingo 1 de julio. Me mandaron a una oficina y me dijeron que vuelva a las 4 de la tarde del sábado y nos anotaron en un cuaderno. Llegamos primeros el sábado y luego se hizo una larga cola. A las 4 la gente no respetó la cola y quedé último, luego empezaron a llamar por nombres y todos hablaban a la vez discutiendo y mostrando el dinero para comprar los pasajes como si fuera un mercado, me imagino que esto ocurre porque es un viaje internacional muy económico.
Después de dos horas de estar allí escuché mi apellido y compré los pasajes! Ahora entiendo porque hay tantos lugares en internet y hosteles que te ofrecen comprarte los pasajes por una gran comisión!
Bueno, se viene el desierto de Gobi!
sábado, 30 de junio de 2012
Idioma Mongol
Recien llegamos del parque Terelj que se encuentra a 80 kilometros de Ulan Bator y solo sabemos decir hola en Mongol, intente una y otra vez de repetir los sonidos pero hay un sonido muy raro. No lo he buscado pero es como si las vocales van y vienen con el aire provocando un sonido muy raro.
Por algo no aparece en la traduccion de google el mongol!!!
Hoy intentaremos comprar los pasajes a Beijing!!
Por algo no aparece en la traduccion de google el mongol!!!
Hoy intentaremos comprar los pasajes a Beijing!!
viernes, 29 de junio de 2012
Parque Nacional Terelj
Seguimos en la yurta admirados del diseño que tiene, en el centro tiene una salamandra que mantiene el calor y no entra nada de humo. Vemos desde el interior que se desarman y arman con gran facilidad.
Hoy estuvimos pescando y nos mojamos las piernas con agua de deshielo. En nuestra caminata nos encontramos con muchos niños que lavaban la ropa en el río, juntando agua con un buey, haciendo cruzar un grupo de yaks, cuidando a sus hermanitos y todos tenían algo en común: nos saludaban contentos!
Sigo confirmando que el pueblo Mongol es pacífico, se los ve que no son ambiciosos muy felices con su tierra y familia.
Mañana volvemos a Ulan Bator para emprender nuestro camino a Beijing.
Hoy estuvimos pescando y nos mojamos las piernas con agua de deshielo. En nuestra caminata nos encontramos con muchos niños que lavaban la ropa en el río, juntando agua con un buey, haciendo cruzar un grupo de yaks, cuidando a sus hermanitos y todos tenían algo en común: nos saludaban contentos!
Sigo confirmando que el pueblo Mongol es pacífico, se los ve que no son ambiciosos muy felices con su tierra y familia.
Mañana volvemos a Ulan Bator para emprender nuestro camino a Beijing.
Manada de yaks cruzando el rio selenga
Tanto vacas, caballos, cabritos y también en zonas mas altas los yaks.
Cruce en Ferry lago Baikal!
El lago Baical, el lago mas grande del mundo! Que se congela completamente durante varios meses, con 1,5 metros de hielo de espesor
jueves, 28 de junio de 2012
Viviendo en una Yurta
Ahora estamos charlando dentro de una yurta, vivienda circular mongola, en el parque Nacional Terelj a 80 kilómetros de Ulan Bator. Un agradable fuego está en el centro con una salamandra que no hace nada de humo.
Tomamos un colectivo entre personas que llevaban garrafas, cierras, aceite, comida, etc.
Al llegar al parque algunos se sorprendieron de que no tengamos guia. Caminamos un poco y una chica, Jo, nos ofreció las yurtas de su abuela.
Llegamos y estaba su abuela, sus padres, y su hermana menor.
Y nos acomodamos en una confortable yurta, mas tarde nos prepararon la comida y comimos todos juntos. Votol el papá de Jo nos enseñó a tomar vodka, Juan Pablo aprovechó a regalarle un mate y Votol lo llenó de vodka y se lo tomó.
Luego Oka, la mamá de Jo comenzó a entonar una típica canción mongola dedicada a la naturaleza y toda la familia entonó junta la canción. Nos dió la impresión que el turista es tratado como a un nómade más y no nos ven como a personas que les dejamos dinero. Otra impresión fue sólo tienen 2 hijas y la familia es muy tradicional y unida.
Nos sacamos unas fotos y nos pidieron que cantemos una canción de Argentina, como no nos acordábamos una que supiéramos los cuatro cantamos "La marcha de San Lorenzo" y salió bastante bien.
Mañana salimos a pescar y a andar a caballo por las verdes praderas, los paisajes son impresionantes!
Enviado desde mi iPod
Tomamos un colectivo entre personas que llevaban garrafas, cierras, aceite, comida, etc.
Al llegar al parque algunos se sorprendieron de que no tengamos guia. Caminamos un poco y una chica, Jo, nos ofreció las yurtas de su abuela.
Llegamos y estaba su abuela, sus padres, y su hermana menor.
Y nos acomodamos en una confortable yurta, mas tarde nos prepararon la comida y comimos todos juntos. Votol el papá de Jo nos enseñó a tomar vodka, Juan Pablo aprovechó a regalarle un mate y Votol lo llenó de vodka y se lo tomó.
Luego Oka, la mamá de Jo comenzó a entonar una típica canción mongola dedicada a la naturaleza y toda la familia entonó junta la canción. Nos dió la impresión que el turista es tratado como a un nómade más y no nos ven como a personas que les dejamos dinero. Otra impresión fue sólo tienen 2 hijas y la familia es muy tradicional y unida.
Nos sacamos unas fotos y nos pidieron que cantemos una canción de Argentina, como no nos acordábamos una que supiéramos los cuatro cantamos "La marcha de San Lorenzo" y salió bastante bien.
Mañana salimos a pescar y a andar a caballo por las verdes praderas, los paisajes son impresionantes!
Enviado desde mi iPod
Amabilidad en Irkustk
Transiberiano con los colores de la bandera Rusa.
Despues de otras 7 horas de viaje desde la isla llegamos a la ciudad de Irkustk en compania de un matrimonio Noruego y una amiga. Negociamos un poco para que el conductor nos lleve hasta la estacion de trenes, despues de enojarse y refunfunar accedio.
Fuimos a buscar las visas de Mongolia y recorrimos un poco los mercados, decidimos que comeriamos frutas por un par de dias.
A la vuelta nos perdimos un poco y gracias a la gentileza de Julia, una rusa que vive en Irkustk, no solo que nos dijo donde quedaba la estacion de trenes en el mapa sino que tambien nos acompano hasta la estacion de trenes. Lo curioso es que caminamos unos 3 kilometros!
Nos conto que es Arquitecta e Ingeniera Civil, vive con los padres y que en Rusia no puede tener un sueldo digno, menciono algo asi como 700 dolares mensuales.
En un momento ibamos caminando los cuatro con Julia hablando en Ingles y algo en ruso y me ofreci a caminar del lado de los autos por caballerosidad y entonces nos conto que eso en Rusia no existe y que los hombres cuando caminan con las mujeres no hablan, van adelante unos metros, van fumando, salen todas las noches al Night Club, toman mucho vodka y las tratan muy mal.
El alcohol es uno de los peores enemigos en Rusia, hemos vistos muchisimos hombres borrachos y algunas mujeres, el promedio de vida de los hombres es de 59!
Al llegar a la estacion de trenes tenia todos los talones lastimados de los zapatos de la caminata y nos agradecio por lo amable que fuimos, increible! Gracias Julia!!!
miércoles, 27 de junio de 2012
Frontera Ruso-Mongola
Salimos de Irkustk con destino a Ulan Ude en cuarta clase! Creíamos que seria terrible pero comparado con los trenes que tomábamos en nuestra adolescencia a Bariloche fue tolerable. El primer problema lo tuvimos al descifrar que no había transporte oficial ( Bus y Tren) a Ulan Bator, entonces comenzó nuestro periplo por el sistema informal de transporte ruso-mongol.
Investigamos un poco y gracias a Ira, una mujer Buryata que se apiadó porque la saludamos en su dialecto! nos orientó un poco y pudimos tomarnos una marshrutky, camioneta informal rusa de transporte, hasta la frontera mongola. Después de tres horas de viaje llegamos a Naushki y nos tomamos un urbano informal a la frontera y el chofer nos bajo en un barrio destruido como un fonavi Argentino y nos indicó con la mano un sendero entre la basura y una colina, comenzamos a caminar desorientados y después de 10 minutos llegamos a
una frontera típica de película! Sabíamos que no podíamos cruzar a pie así que nos subimos a un auto con 2 coreanos de 60 años que estaban de vacaciones en la misma situación que nosotros y manejaba un mongol.
La guía Lonely Planet dice que si no ha leído: La Guerra y la Paz de Tolstoi es un buen momento para hacerlo en este cruce! Y no se equivocó ya que estuvimos 4 horas mostrando el pasaporte, llenando papeles, pasando por oficinas donde comparaban durante 2 ó 3 minutos nuestra cara con la foto del pasaporte, revisando nuestra valijas. etc...Aproveché para hacerle trucos de magia con cartas mongolas a una oficial rusa y a unos choferes de taxi!
Después de cruzar nuestro chofer mostró su juego y a pesar de que creíamos que nos llevaba a Ulan Bator sólo nos cruzó la frontera y entonces seguimos viaje con otro que negociamos a Ulan Bator pero después de 10 minutos frenó y nos pidió el dinero e inmediatamente se metió en un feo barrio, se bajó habló con unos tipos raros y nos hizo bajar del auto y nos dijo que nos llevaría otro. A esta altura ya estábamos preocupados pero a medida que la ruta avanzaba y veíamos caballos, estepa, cabras, yurtas, vacas en la ruta y comenzó a llover. Así comenzamos a dormir, despertarnos, dormíamos y el mismo paisaje.
Después de tres o cuatro horas llegamos sanos, a pesar de la velocidad del conductor al esquivar cientos de vacas y caballos, (en Mongolia hay 13 caballos por persona!) llegamos a Ulan Bator. Nos dejó en un lugar donde había cientos de autos particulares (algo así como remises truchos) y nadie hablando ni ruso ni inglés! Después de un rato y de tratar de hacernos entender nos llevo un auto al centro de la ciudad. Allí nos costó muchísimo encontrar una puertita perdida adentro de un complejo de antiguas casas, desesperados de cansancio y de ganas de ir al baño encontramos de casualidad un papelito y golpeamos y nos atendió Nara la dueña de una casa que alquila habitaciones!!!
Enviado desde mi iPod
Investigamos un poco y gracias a Ira, una mujer Buryata que se apiadó porque la saludamos en su dialecto! nos orientó un poco y pudimos tomarnos una marshrutky, camioneta informal rusa de transporte, hasta la frontera mongola. Después de tres horas de viaje llegamos a Naushki y nos tomamos un urbano informal a la frontera y el chofer nos bajo en un barrio destruido como un fonavi Argentino y nos indicó con la mano un sendero entre la basura y una colina, comenzamos a caminar desorientados y después de 10 minutos llegamos a
una frontera típica de película! Sabíamos que no podíamos cruzar a pie así que nos subimos a un auto con 2 coreanos de 60 años que estaban de vacaciones en la misma situación que nosotros y manejaba un mongol.
La guía Lonely Planet dice que si no ha leído: La Guerra y la Paz de Tolstoi es un buen momento para hacerlo en este cruce! Y no se equivocó ya que estuvimos 4 horas mostrando el pasaporte, llenando papeles, pasando por oficinas donde comparaban durante 2 ó 3 minutos nuestra cara con la foto del pasaporte, revisando nuestra valijas. etc...Aproveché para hacerle trucos de magia con cartas mongolas a una oficial rusa y a unos choferes de taxi!
Después de cruzar nuestro chofer mostró su juego y a pesar de que creíamos que nos llevaba a Ulan Bator sólo nos cruzó la frontera y entonces seguimos viaje con otro que negociamos a Ulan Bator pero después de 10 minutos frenó y nos pidió el dinero e inmediatamente se metió en un feo barrio, se bajó habló con unos tipos raros y nos hizo bajar del auto y nos dijo que nos llevaría otro. A esta altura ya estábamos preocupados pero a medida que la ruta avanzaba y veíamos caballos, estepa, cabras, yurtas, vacas en la ruta y comenzó a llover. Así comenzamos a dormir, despertarnos, dormíamos y el mismo paisaje.
Después de tres o cuatro horas llegamos sanos, a pesar de la velocidad del conductor al esquivar cientos de vacas y caballos, (en Mongolia hay 13 caballos por persona!) llegamos a Ulan Bator. Nos dejó en un lugar donde había cientos de autos particulares (algo así como remises truchos) y nadie hablando ni ruso ni inglés! Después de un rato y de tratar de hacernos entender nos llevo un auto al centro de la ciudad. Allí nos costó muchísimo encontrar una puertita perdida adentro de un complejo de antiguas casas, desesperados de cansancio y de ganas de ir al baño encontramos de casualidad un papelito y golpeamos y nos atendió Nara la dueña de una casa que alquila habitaciones!!!
Enviado desde mi iPod
De la tranquilidad al caos...
Ahora estoy sentado tomando mate en el piso de una cocina en Ulan Bator, la capital de Mongolia. Son las siete y media de la mañana, las 7 y media de la tarde en Argentina, y por suerte hemos dormido en el piso de un departamento por 5 dólares. Llegamos anoche a las 22 hs después de un día para no olvidar, nos atendió Nara y nos dijo que no tenía lugar pero le dijimos que teníamos bolsas de dormir y nos ofreció un lugar alternativo.
Ahora es de día y estamos descansados pero anoche al llegar a Ulan Bator sin tener idea de una palabra en Mongol, con un sistema caótico de transporte, sin mapa detallado de la ciudad, después de 9 transportes desde Rusia y decenas de conflictos que tuvimos para llegar creo que extraño el orden ruso, la "amabilidad", el idioma, el alfabeto.
Escribí esto por todos los problemas que tuvimos ayer para llegar, seguro que esta tarde cuando estemos caminando o a caballo por la belleza del paisaje de las estepas quedará en una frase que siempre repito en estas condiciones: el conflicto y el cansancio no tiene memoria la experiencia si!
En el post próximo relato el cruce de la frontera Ruso-Mongola
Enviado desde mi iPod
Ahora es de día y estamos descansados pero anoche al llegar a Ulan Bator sin tener idea de una palabra en Mongol, con un sistema caótico de transporte, sin mapa detallado de la ciudad, después de 9 transportes desde Rusia y decenas de conflictos que tuvimos para llegar creo que extraño el orden ruso, la "amabilidad", el idioma, el alfabeto.
Escribí esto por todos los problemas que tuvimos ayer para llegar, seguro que esta tarde cuando estemos caminando o a caballo por la belleza del paisaje de las estepas quedará en una frase que siempre repito en estas condiciones: el conflicto y el cansancio no tiene memoria la experiencia si!
En el post próximo relato el cruce de la frontera Ruso-Mongola
Enviado desde mi iPod
martes, 26 de junio de 2012
En el medio del Baikal
Al fin wifi y energía!
Estuvimos tres días en la isla Olhkon en el medio del lago Baikal. Tiene paisajes que no se ven en ningún lugar, tiene montañas como los Andes lago como en La Patagonia y colinas como en Irlanda. Además las personas que viven en la isla provienen de diferentes ligares de Rusia y del Mundo y el componente humano es muy valioso!
Por ejemplo anoche me encontré con Arthur y estaba tomando mate! Le dije, sin conocerlo que tenía un presente para el y le regale un cuarto de yerba. El entonces sin dudarlo me regalo dos cd que son dos películas que filmó son filmaciones de la isla que por lo que entendí que te dan una sensación de paz e incluye música tibetana de un amigo. Luego tomamos unos mates y jugamos al ajedrez.
Otro encuentro lo tuvo Juan Pablo jugando al fútbol con el equipo local, Rene el profesor de gimnasia de los chicos de la escuela local lo invito a Juan y jugaron un partido fantástico, luego lo invitaron a comer.
Nos hicimos amigos de un pescador y le compramos pescado fresco que lo hicimos con verduras mirando el lago.
Sergey, Pierre, Tomas, Petros, Rene, Ludmila, Arthur,....
Así fueron transcurriendo los días en la isla cada días mas paisajes y mas personas y nuestro ruso mejorando!
Estuvimos tres días en la isla Olhkon en el medio del lago Baikal. Tiene paisajes que no se ven en ningún lugar, tiene montañas como los Andes lago como en La Patagonia y colinas como en Irlanda. Además las personas que viven en la isla provienen de diferentes ligares de Rusia y del Mundo y el componente humano es muy valioso!
Por ejemplo anoche me encontré con Arthur y estaba tomando mate! Le dije, sin conocerlo que tenía un presente para el y le regale un cuarto de yerba. El entonces sin dudarlo me regalo dos cd que son dos películas que filmó son filmaciones de la isla que por lo que entendí que te dan una sensación de paz e incluye música tibetana de un amigo. Luego tomamos unos mates y jugamos al ajedrez.
Otro encuentro lo tuvo Juan Pablo jugando al fútbol con el equipo local, Rene el profesor de gimnasia de los chicos de la escuela local lo invito a Juan y jugaron un partido fantástico, luego lo invitaron a comer.
Nos hicimos amigos de un pescador y le compramos pescado fresco que lo hicimos con verduras mirando el lago.
Sergey, Pierre, Tomas, Petros, Rene, Ludmila, Arthur,....
Así fueron transcurriendo los días en la isla cada días mas paisajes y mas personas y nuestro ruso mejorando!
lunes, 25 de junio de 2012
domingo, 24 de junio de 2012
Isla de Olhkon
Tardamos 7 horas en llegar a la isla con el cruce del ferry. Anoche os alojamos de Seryei, bueno es ua forma de decir ya que dormimos en un granero con un pintor bohemio que esta pintando el lago Baikal en diferentes paisajes y 2 amigos franceses que nos hicimos. Prendimos un fuego, Seryei nos presto un caldero y cocinamos. Despues se jntaron otros viajeros y cada uno canto una cancion de su pais. Mucha gente viaja sola por un ano recorriendo el mundo y se junta para seguir un tramo. Las historias de cada uno nos agrego diferentes formas de pensar que en Argentina dificilmente hubieramos escuchado.
Hoy nos levantamos y fuimos a alquilar una cabana con la mejor vista de la isla, es a la piedra del chaman!
Por la tarde vamos a ir a pescar. No podemos subir fotos por la poca tecnologia que hay en la isla. de casualidad puedo escribir.
Escucho mientras escribo musica mongola y estoy dentro de una Yurta!
Siempre leemos los comentarios.
Hasta el proximo post.
Jose
Hoy nos levantamos y fuimos a alquilar una cabana con la mejor vista de la isla, es a la piedra del chaman!
Por la tarde vamos a ir a pescar. No podemos subir fotos por la poca tecnologia que hay en la isla. de casualidad puedo escribir.
Escucho mientras escribo musica mongola y estoy dentro de una Yurta!
Siempre leemos los comentarios.
Hasta el proximo post.
Jose
viernes, 22 de junio de 2012
Perdidos con el idioma
Después de intentar por sexta!!! vez en la ventanilla de pasajes de Irkustk para
comprar los pasajes a Mongolia decidimos cambiar de estrategia. El problema es que nadie habla ingles y además nos tratan mal y se enojan las mujeres encargadas de vender los pasajes. Les pregunte correctamente en ruso pero cuando me habla no le entendí y nos terminó echando, así que decidimos no comprar el boleto directo y hacerlo en tramos. O sea primero a Ulan Ude, capital de Buryata, y luego veremos.
Por suerte esta mañana pudimos sacar la visa de Mongolia! Todo un desafío!
Mañana nos vamos a la isla Olkohn del Baikal a la iglesia de Seryei, nuestro nuevo anfitrión! Nos quedaremos hasta el martes pescando, caminando, .... Y seguro tomando mate y mirando extasiados la famosa piedra del chaman!
comprar los pasajes a Mongolia decidimos cambiar de estrategia. El problema es que nadie habla ingles y además nos tratan mal y se enojan las mujeres encargadas de vender los pasajes. Les pregunte correctamente en ruso pero cuando me habla no le entendí y nos terminó echando, así que decidimos no comprar el boleto directo y hacerlo en tramos. O sea primero a Ulan Ude, capital de Buryata, y luego veremos.
Por suerte esta mañana pudimos sacar la visa de Mongolia! Todo un desafío!
Mañana nos vamos a la isla Olkohn del Baikal a la iglesia de Seryei, nuestro nuevo anfitrión! Nos quedaremos hasta el martes pescando, caminando, .... Y seguro tomando mate y mirando extasiados la famosa piedra del chaman!
jueves, 21 de junio de 2012
Tren Tercera Parte Dickens!
El vagón del transiberiano me hizo acordar a las novelas de Charles Dickens, por ejemplo la novela The Old Curiosity Shop ( El almacén de antigüedades) porque estaba un abuelo alcohólico con su nietita que tenía una pierna renga, una señora muy autoritaria con 5 chicos que los llevaba de "vacaciones" porque era como una maestra según ella y les daba de comer una vez por día y sólo papas, los nenes calladitos y ella bien gorda comiendo de todo, me hizo acordar a la novela Nicolás Nickleby.
Después había un nenito igual a Charly de la fábrica de chocolate por la cara y por lo buen, prácticamente parecía por la historia a Oliver Twist!
Da la impresión que hay muchísimo alcoholismo y los abuelos o abuelas se hacen cargo de los niños! Habrá sido así en Inglaterra en la época de Dickens?
Disculpen errores y redacción pero las condiciones no son muy buenas para escribir en Siberia ( Alfabeto cirílico y wifi de muy mala calidad)
Tren Segunda parte
Estimados Amigos:
Les cuento que todos los comentarios los leemos pero nos resulta un poco difícil la comunicación en esta parte de Siberia. Por eso disculpen si no respondemos o escribimos rápido.
Recién llegamos de 87 horas de viaje en tren y no es tan sencillo como pensábamos:
- Nadie hablaba inglés de todo el vagón ni la provinitza (azafata)! Esto hizo que nuestro ruso se incrementara!
- la comida comenzó a escasear y comenzamos a comprar pescado ahumado en las estaciones que paraba el tren.
- Los olores eran bastante complicados y no para cualquiera ya que se juntaba la comida con los cuerpos.
- la policía cada tanto controlaba el vodka y bajaron a un mongol borracho y le pegaron delante nuestro.
- después de 4 días terminamos amigos de casi todo el vagón haciéndole trucos de magia a los niños y a los grandes, hasta uno me llamó chaman!
Sigo después
D
Les cuento que todos los comentarios los leemos pero nos resulta un poco difícil la comunicación en esta parte de Siberia. Por eso disculpen si no respondemos o escribimos rápido.
Recién llegamos de 87 horas de viaje en tren y no es tan sencillo como pensábamos:
- Nadie hablaba inglés de todo el vagón ni la provinitza (azafata)! Esto hizo que nuestro ruso se incrementara!
- la comida comenzó a escasear y comenzamos a comprar pescado ahumado en las estaciones que paraba el tren.
- Los olores eran bastante complicados y no para cualquiera ya que se juntaba la comida con los cuerpos.
- la policía cada tanto controlaba el vodka y bajaron a un mongol borracho y le pegaron delante nuestro.
- después de 4 días terminamos amigos de casi todo el vagón haciéndole trucos de magia a los niños y a los grandes, hasta uno me llamó chaman!
Sigo después
D
lunes, 18 de junio de 2012
El Transiberiano
Nuestros amigos moscovitas Marina y Eugenio nos acompañaron hasta que salió el tren hacia Irkustk.
El transiberiano es el más largo del mundo y para que se den una idea nuestro trayecto es como de Ushuaia hasta el Machu Pichu!
La tercera clase es bastante cómoda comparada con el tren que nos tomábamos de chicos a Bariloche, tiene camas que se hacen mesas y asientos, frazadas, sábanas, agua caliente y radio. En el libro: "El gallo de hierro" de Paul Theroux menciona todo igual pero la radio no se podía apagar, por suerte ahora si. Los baños son limpios, tienen agua caliente, los limpian cada tanto y hay un termo gigante llamado Samovar donde podemos sacar toda el agua caliente que uno quiera, así que el mate y truco Lo tenemos asegurado.
Las personas están un poco sorprendidas de que cuatro Argentinos estén por estas tierras, nadie habla ingles. Pero con mi ruso básico pudimos saber algunas cosas de las personas que nos acompañan: Ludmila tiene 65 años y viaja de Moscú a visitar a familiares, su madre está enterrada en la isla de Olhkon (donde vamos) lee mucho
y juega muy bien al sudoku. Polock tiene aspecto de Buryato y viaja a su república para casarse. Vlad tiene 17 años y está de vacaciones. También hemos interactuado con los niños haciendo sonidos de animales.
El Volga nos sorprendió durmiendo, es un río místico pero al verlo me pareció como cualquier otro.
Tanto Eugenio como Martina nos escribieron y llamaron por teléfono para ver como estábamos, ojalá que puedan viajar a Argentina algún día para recibirlos y mostrarle nuestra tierra.
El transiberiano es el más largo del mundo y para que se den una idea nuestro trayecto es como de Ushuaia hasta el Machu Pichu!
La tercera clase es bastante cómoda comparada con el tren que nos tomábamos de chicos a Bariloche, tiene camas que se hacen mesas y asientos, frazadas, sábanas, agua caliente y radio. En el libro: "El gallo de hierro" de Paul Theroux menciona todo igual pero la radio no se podía apagar, por suerte ahora si. Los baños son limpios, tienen agua caliente, los limpian cada tanto y hay un termo gigante llamado Samovar donde podemos sacar toda el agua caliente que uno quiera, así que el mate y truco Lo tenemos asegurado.
Las personas están un poco sorprendidas de que cuatro Argentinos estén por estas tierras, nadie habla ingles. Pero con mi ruso básico pudimos saber algunas cosas de las personas que nos acompañan: Ludmila tiene 65 años y viaja de Moscú a visitar a familiares, su madre está enterrada en la isla de Olhkon (donde vamos) lee mucho
y juega muy bien al sudoku. Polock tiene aspecto de Buryato y viaja a su república para casarse. Vlad tiene 17 años y está de vacaciones. También hemos interactuado con los niños haciendo sonidos de animales.
El Volga nos sorprendió durmiendo, es un río místico pero al verlo me pareció como cualquier otro.
Tanto Eugenio como Martina nos escribieron y llamaron por teléfono para ver como estábamos, ojalá que puedan viajar a Argentina algún día para recibirlos y mostrarle nuestra tierra.
Nos despedimos de Moscú
Adiós Moscú, nos esperan el Volga, Los Urales, El Obi, El Yenisei, El Baikal y la tierra de Ghenhis Kan . El tren mas largo del mundo 87 horas en tren!
El ataque de los Cisnes de la Reina
Todos los cisnes del Tamesis son propiedad de la Reina de Inglaterra. Todos los años se realiza una cuenta de la cantidad de Cisnes que hay en el Támesis, pesan a los polluelos y los marcan para saber la evolución de la salud de ellos.
En el siglo XVI estas aves eran conservadas para el abastecimiento real y si alguien era sorprendida robando huevos podía ser condenada a un año de prisión.
Hoy, el recuento nada tiene que ver con el consumo, puesto que este tipo de aves no figura ya en los menúes reales, pero se mantiene con fines de conservación de la especie.
Parece que los cisnes se aprovechan de que son "reales".....
En el siglo XVI estas aves eran conservadas para el abastecimiento real y si alguien era sorprendida robando huevos podía ser condenada a un año de prisión.
Hoy, el recuento nada tiene que ver con el consumo, puesto que este tipo de aves no figura ya en los menúes reales, pero se mantiene con fines de conservación de la especie.
Parece que los cisnes se aprovechan de que son "reales".....
domingo, 17 de junio de 2012
Tomando mate en Rusia
A la mañana temprano , a la tarde y a la noche seguimos con nuestros ritos de tomar mate. Le dimos un presente ( un mate) a Eugenio , nuestro a anfitrión, y comenzamos a explicarle que es el mate y como se prepara. Eugenio como botánico sabia muchísimo sobre la yerba mate y la llamo ilex paraguayensis, seguido nos explico todo sobre la ilex y nos enseño el método para la identificación de plantas. También nos contó que la planta de yerba mate tiene un fruto que no teníamos idea. Nos menciono que un ilex también es el muérdago.
Alguien en Argentina vio el fruto de la yerba mate? Se comerá? Se podrá hacer dulce de yerba?
Mañana nos vamos de la casa de Eugenio y ya comienzo a extrañarlo, sabe de todo, es muy amable, su español es brillante y aprendemos que la yerba tiene fruto!!!
Gorky Park
El sábado por la mañana fuimos a la estación de trenes a sacar los boletos de tren para cruzar la Siberia hasta la ciudad de Irkustk, son 87 horas de tren!
Elegimos la clase Plastkarny que es la 3 clase, son vagones enteros con camas donde viajan rusos, chinos, mongoles, uzbekos, tártaros y todas las etnias que puedan imaginar.
Nuestro amigo Eugenio nos ayudó para comprar los boletos ya que es en ruso y te preguntan de todo: si queres sábanas, apellido escrito en cirílico ( alfabeto ruso), y otras cosas que nunca hubiéramos podido responder. Gracias a comprarlo de esta forma nos salió 4000 rublos (150 u$) y nos salía el triple por internet. O sea que
recorreremos casi toda la Siberia por muy poco.
Hoy fuimos a un mercado cerca de la casa de Eugenio y compramos provisiones para estos 4 días. Pudimos comprar comida rusa, frutas, carnes, cerveza, etc
Ayer conocimos el Gorky Park, es un parque sobre el río Moscova y es el lugar donde se reúnen a bailar cada uno su estilo, vimos unas 10 pistas de baile, juegos deportivos, la gente disfrutando de los parques.
Yo recordaba la canción que escuchaba de adolescente : Wind of change, la parte que dice:
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the Wind of change...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)